Two birds with one stone: experiences of combining clinical and research training in addiction medicine.