Non-adherence to antiretroviral therapy among a community with endemic rates of injection drug use