Methodology for evaluating Insite: Canada's first medically supervised safer injection facility for injection drug users