Mapping the shapes of phylogenetic trees from human and zoonotic RNA viruses