Injection drug use, HIV/AIDS and incarceration: evidence from the Vancouver Injection Drug Users Study