HIV transmission as a result of drug market violence: a case report