Exploring the Context and Implementation of Public Health Regulations Governing Sex Work: A Qualitative Study with Migrant Sex Workers in Guatemala