Dose-response relationship between methadone dose and adherence to antiretroviral therapy among HIV-positive persons who use illicit opioids