Compulsory drug detention center experiences among a community-based sample of injection drug users in Bangkok, Thailand