A robust and scalable TCR-based reporter cell assay to measure HIV-1 Nef-mediated T cell immune evasion