Reconsidering the impact of conflict on HIV infection among women in the era of antiretroviral treatment scale-up in sub-Saharan Africa: a gender lens