Factors associated with public injecting among users of Vancouver's supervised injection facility