Study suggests drug criminalization undermining global HIV efforts