Opioid addicts turn to psychedelic plants to treat withdrawal, but doctors warn of risks