Majority of HIV-related deaths failed to stick with treatment: study