Aboriginal youth locked up at higher rates than non-Aboriginal youth, new study finds