War-related human rights violations fuel higher HIV burden among sex workers in conflict-affected Northern Uganda