Vancouver's Addiction Ambitions, Revisited