Sex-trade policy in Vancouver a model for what not to do, advocates say