Impending legislation harmful to sex trade workers, advocates warn