Health staff aware inmate who died of overdose ‘intoxicated’, took pills: report