Fentanyl trafficking presents new challenges for police, experts say