Can a pill cure alcoholism? Film looks at how prescription drugs can fight addiction