B.C. prisoners seek to expedite addiction-treatment drugs