Battle to beat AIDS offers lessons in fighting opioid crisis