Lifetime Doctor-Diagnosed Mental Health Conditions and Current Substance Use among Gay and Bisexual Men Living in Vancouver, Canada